-
1 worship
A n1 ( veneration) gen vénération f ; Relig culte m ; nature/ancestor worship culte de la nature/des ancêtres ; that car has become an object of worship for her cette voiture est devenue pour elle un objet de vénération ;2 ( religious practice) pratique f religieuse ; public worship is forbidden la pratique religieuse publique est interdite ; freedom of worship liberté f de culte ; place of worship lieu m de culte ; an act of worship un acte de dévotion ; a service of divine worship un office religieux or divin ; hours of worship (Christian, Jewish) heures des offices ; ( Moslem) heures des prières.B Worship pr n GB ⇒ Forms of address ( for man) monsieur m ; ( for woman) madame f ; his Worship the mayor Monsieur le maire.2 ( idolize) lit vénérer [person] ; fig être en adoration devant [animal, person] ; to worship money/fame avoir le culte de l'argent/la renommée.D vi ( p prés etc - pp-) pratiquer sa religion ; to worship at the altar of élever des autels à la gloire de [money, fame].to worship the ground sb walks ou treads on vénérer jusqu'au sol que qn foule. -
2 worship
worship ['wɜ:ʃɪp] ( British pt & pp worshipped, cont worshipping, American pt & pp worshiped, cont worshiping)1 noun∎ church worship office m religieux;∎ freedom of worship la liberté de culte;∎ place of worship lieu m de culte;∎ hours of worship heures fpl des offices∎ the rock star has become an object of worship la rock star est devenue un véritable objet de culte;∎ the worship of wealth and power le culte de l'argent et du pouvoir∎ worship the Lord! adorez ou vénérez le Seigneur!;∎ they worshipped Venus ils rendaient un culte à Vénus, ils adoraient Vénus∎ he worships his mother il adore sa mère;∎ they worshipped the ground she walked on ils vénéraient jusqu'au sol sur lequel elle marchaitfaire ses dévotions;∎ the church where she worshipped for ten years l'église où elle a fait ses dévotions pendant dix ans;∎ they worshipped at the temple of Apollo ils faisaient leurs dévotions au temple d'Apollon;∎ figurative to worship at the altar of success vouer un culte au succès∎ His Worship the Mayor monsieur le Maire; -
3 worship
worship [ˈwɜ:∫ɪp]1. nouna. (of God, money, person) culte m[+ God, idol] rendre un culte à ; [+ money] avoir le culte de* * *['wɜːʃɪp] 1.1) ( veneration) gen vénération f; Religion culte m2) ( religious practice) pratique f religieusefreedom of worship — liberté f de culte
2. 3.place of worship — lieu m de culte
transitive verb (p prés etc - pp-)2) ( idolize) lit vénérer; fig être en adoration devant4.intransitive verb (p prés etc - pp-) pratiquer sa religion -
4 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorer2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorer2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) culte -
5 devil worship
-
6 hero-worship
-
7 sun worship
-
8 hero-worship
Un panorama unique de l'anglais et du français > hero-worship
-
9 sun-worship
Un panorama unique de l'anglais et du français > sun-worship
-
10 place of public worship
Dictionary of Engineering, architecture and construction > place of public worship
-
11 freedom of worship
Jur. liberté de culteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > freedom of worship
-
12 place of worship
Rel. lieu de culteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > place of worship
-
13 to worship
1) Rel. prier; adorer; vénérer; célébrer le culte de2) fig. porter aux nues; adorer [un musicien/un écrivain]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to worship
-
14 devil worship
noun satanisme m -
15 hero-worship
['hɪərəʊwɜːʃɪp] 1.noun culte m du héros, adulation f2. -
16 hero-worship
noun (very great, sometimes too great, admiration for a person.) culte des héros -
17 place, of, worship
lieu m de culte -
18 religious, worship
culte m -
19 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religion•- religiously - religiousness -
20 ardently
См. также в других словарях:
WORSHIP — WORSHIP, service rendered to God and comprehending both the attitude of reverence and love toward the Deity and the activity – in conduct as well as ritual – in which the homage finds expression. Terminology The biblical vocabulary of worship is… … Encyclopedia of Judaism
Worship Jamz — is a series of albums featuring popular songs sung by children. It can be seen as a Christian version of Kidz Bop, which is produced by the same company, Razor Tie.Worship JamzInfobox Album Name = Worship Jamz Type = Cover Longtype = Artist =… … Wikipedia
Worship — Wor ship, n. [OE. worshipe, wur[eth]scipe, AS. weor[eth]scipe; weor[eth] worth + scipe ship. See {Worth}, a., and { ship}.] [1913 Webster] 1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] A man of worship and… … The Collaborative International Dictionary of English
Worship Him — Studioalbum von Samael Veröffentlichung 1991 Aufnahme März 1990 Label … Deutsch Wikipedia
Worship Music — Álbum de Anthrax Publicación 12 de Sep. de 2011 … Wikipedia Español
Worship Music — Студийный альбо … Википедия
Worship dance — is any kind of dance that is undertaken for the specific purpose of religious worship.As a basic element of human expression, dance is found within many of the world s religions, and is frequently associated with worship. However, use of the term … Wikipedia
Worship Music — Studioalbum von Anthrax Veröffentlichung 12.September 2011 (international), 13. September 2011 (USA), 23. Oktober 2011 (Europa) Label … Deutsch Wikipedia
Worship Music — Album par Anthrax Sortie 12 septembre 2011 Enregistrement 2009 2011 Genre Heavy metal, Thrash metal Producteur … Wikipédia en Français
Worship Him — Студийный альбом Samael Дата выпуска 1991 Записан 1991 Жанр Блэк/Трэш метал Длительность 45 мин 18 с … Википедия
Worship Him — Compilado de Banda Planetshakers Publicación 29 de mayo de 2006 Grabación Compilado Género(s) Música cristiana Discográfica … Wikipedia Español